subordinato

subordinato
subordinato [part. pass. di subordinare ].
■ agg.
1.
a. [che dipende da altro fatto o elemento, con la prep. a : il loro viaggio è s. alla promozione del figlio ] ▶◀ condizionato (da), dipendente (da).  legato (a). ◀▶ autonomo (da), indipendente (da).  slegato (da).
b. (burocr.) [che ha minore importanza o valore rispetto ad altro, solo nella locuz. prep. in via subordinata : l'avvocato ha chiesto l'assoluzione per il suo difeso e in via s. la concessione delle attenuanti generiche ]
▲ Locuz. prep.: in via subordinata ▶◀ in secondo luogo, in via secondaria, secondariamente. ◀▶ in primo luogo, primariamente.
2.
a. [di lavoro e sim., che è legato a un rapporto di subordinazione: svolgere un'attività s. ] ▶◀ dipendente. ◀▶ autonomo, indipendente.
b. [di persona, che è in rapporto gerarchico di dipendenza lavorativa da qualcuno: è un modesto impiegato s. ] ▶◀ dipendente, sottoposto, subalterno.
3. (gramm.) [di proposizione, che dipende da un'altra proposizione mediante un rapporto di subordinazione: proposizione s. di primo grado ] ▶◀ dipendente, secondaria. ◀▶ principale, reggente.
■ s.m. (f. -a ) [persona subordinata: trattare bene i propri s. ] ▶◀ dipendente, sottoposto, subalterno, [se ha un contratto impiegatizio] impiegato. ◀▶ (scherz.) boss, capo, (scherz.) capoccia.   datore di lavoro, (fam.)  padrone,  principale,  superiore.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • subordinato — su·bor·di·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → subordinare 2. agg. CO di azione o circostanza, che dipende dal verificarsi di un altro evento: la mia partenza è subordinata al suo arrivo 3. agg., s.m. CO che, chi svolge un lavoro subordinato o… …   Dizionario italiano

  • subordinato — (придаточный, подчиненный | subordonné | untergeordnet, abhängig | subordinate | subordinato) Связанный отношением зависимости с основным элементом или словом. Придаточным предложением (proposition subordonnée | Nebensatz | subordinate clause |… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • subordinato — {{hw}}{{subordinato}}{{/hw}}A part. pass.  di subordinare ; anche agg. 1 Disciplinato, ubbidiente, rispettoso: essere subordinato verso i superiori; CONTR. Insubordinato. 2 Lavoro –s, che si presta alle dipendenze e sotto la direzione del datore… …   Enciclopedia di italiano

  • subordinato — pl.m. subordinati sing.f. subordinata pl.f. subordinate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • subordinato — A part. pass. di subordinare; anche agg. 1. (raro) disciplinato, ubbidiente, rispettoso, ossequente CONTR. insubordinato, indisciplinato, disubbidiente, ribelle, refrattario 2. (di lavoro, di lavoratore) dipendente, sottoposto, subalterno CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • debito subordinato —   Eng. subordinated debt   E un tipo particolare di debito, che in caso di insolvenza di un impresa, deve essere rimborsato in via subordinata rispetto ai debiti senior che sono privilegiati …   Glossario di economia e finanza

  • indipendente — /indipen dɛnte/ agg. [der. di dipendente, col pref. in 2]. 1. a. [che non dipende, che non è subordinato ad altre persone o ad altre cose: stato, ufficio, organo i. ] ▶◀ autonomo, libero, [di stato] sovrano. ◀▶ dipendente, soggetto, subordinato,… …   Enciclopedia Italiana

  • dipendente — A part. pres. di dipendere; anche agg. 1. soggetto, subordinato, condizionato, eteronomo □ interdipendente □ satellite CONTR. reggente, autonomo, indipendente, libero, autosufficiente, egemone □ (di professionista) free lance (ingl.) 2 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dipendente — di·pen·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → dipendere 2. agg. AD che dipende, che è soggetto o subordinato: filiale dipendente dalla sede centrale, il cucciolo è in tutto dipendente dalla madre Sinonimi: 2soggetto, subordinato. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • inferiore — in·fe·rió·re agg. FO 1. che si trova più in basso, sottostante: la parte inferiore di una colonna, abitare al piano inferiore, labbro, palpebra inferiore Sinonimi: di sotto, sotto, sottostante. Contrari: superiore, di sopra, sopra, sovrastante.… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”